لقد دخلنا نهايةَ اللّعبة في المباراة التاسعة من بطولة الأفراد
نحنُ في طريقنا إلى ذروة هذه المعركة لحجزِ 3 مواقع فقط في البطولة الوطنيّة
هذا غريب
...هذا ما خضعَتْ له توكا تماماً من الجولة الثانية حتى الأخيرة
!رون
هونيتسو، 2900 مع العلاوة تساوي 3200
مجدداً؟
اليد 23
جِدِّية
في الجولة الجنوبيّة الثالثة، تستمرُّ تويوكو في الحفاظ على مركزِها كموزِّعة
ساوامورا من ريومونبوتشي قد حقّقَتْ رون مرّتين على التوالي
ولكن أيها المحترِفة فوجيتا، بدا لي أنَّ تِلك كانَتْ ...مجرّد أخطاء ناجمة عن إهمال
لقد حدثَ شيء من هذا القبيل سابقاً
،معكِ حقّ
في بطولةِ الفرق، كانَتْ ريومونبوتشي توكا مطيّة لتويوكو في تشكيلها يداً عدّة مرّات بنفس الطريقة، أليس كذلك؟
لعلّه شيء لا يمكننا استيعابه من المكان الذي نجلسُ فيه؟
ربّما لا يحدث إلّا حول الطاولة نفسها؟
A
الجولة الجنوبيّة الثالثة - الإضافية 2 الموزِّعة تويوكو موموكو
تينباي... لكن سيكون من الأفضل لي ألّا أكسب من شخص آخر بهذه اليد
...في تِلك الحالة
سأنهيها بهذه
لا أستطيع نِداء (كان)... ماذا يجدرُ بي أن أفعل؟
تسومو، تانياو، دورا 2
إنّ 1000/2000 مع العلاوة تساوي 1200/2200
كانَتْ تِلك إحدى قراميدها الرابحة أيضاً
هل يشيرُ استغناؤها عن ذلك إلى توخّي حذرها من نمط التخفّي الخاص بي؟
لكن... فاتَ الأوان
A
اليد الأخيرة الموزّعة ساوامورا توموكي
لإتمام هذه العودة، يجبُ عليّ أن أربح هذه اليد بسرعة
لماذا لم تُشاركي في أي بطولة حتّى عامكِ الثالث؟
حتّى لو لم يكن لديكِ ما يكفي من أشخاص ،للمُشاركة في بطولة الفرق
كان بمقدوركِ دخول الشقّ الفردي
أنا واثِقة بأنّكِ تستطيعين أن تضعي البطولة الوطنيّة هدفاً لكِ
...أظنُّه حلماً
حلم؟
بالنسبةِ لي، كانت المُباراة الرسميّة مقتصِرة على بطولة الفرق فقط
حتّى عندما كنتُ العضو الوحيد في نادي الماجونغ
حتّى عندما لم يكُن هُنالِك سوايّ أنا وماكو
لم أهتمّ إلّا ببطولة الفرق
...ولكن رغم أنني لم أهتمّ البتّة بالبطولة الفرديّة
هل نسيتِ؟ كلتانا سنلعبُ غداً
وأعلمُ أيضاً أن الرئيس تريدُ أيضاً المُشاركة في البطولة الوطنيّة
بهزيمةِ خصومها وهُنّ بكامل قوّتهن
...أنا
أريدُ أن أربح أيضاً
تشي
أنا مُتحمِّسة
ماذا يجدرُ بي أن أفعل؟
هذا غريب... عادةً ما أرى القراميد بشكلٍ أفضل من هذا
لكنني لا أراها على الإطلاق
مياناغا-سان، ما رأيكِ ألَّا تلعبي بالقراميد بل حاولي أن تلعبي الماجونغ عبر الإنترنت بدلاً من ذلك؟
عبر الإنترنت؟
نعم، معركة ضدّ الخصوم حيثُ لا ترين سِوى قراميدهم
...فهمت
إنِّي أحسُّ بها
...الـ نان الأولى في الطاولة
هنالِك احتمالٌ كبيرٌ من أن تُطلِق نداء (كان) عليها ناهيك عن أنها الرياح الدائريّة
لا يطرح اللّاعبِ هذا القرميد في هذا الدور عادةً
ولكن بوضعي الراهن الآن، أستطيعُ تمريرها
!رأيتُها
بون
...الأجواء في الطاولة
قد تغيّرَتْ...
كيف استطاعَت السيّدة رينشان من كيوسومي رؤية ما طرحتُه؟
!يا للهول
كانَتْ مياناغا من كيوسومي في حالة تينباي بـ سانشوكو، دورا 3
لكنّها استخدمَتْ "بون" على قرميد الرياح الجنوبيّة وطرحَت الدورا، القرميد الخيزراني 7
ما الذي تفكِّرُ به بالضبط يا تُرى؟
القرميد الذي استدعَتْه ساكي للتو كانَ الأوَّل في الطاولة
بون
...إذا كان سيظهرُ قرميدٌ رابح في هذا الدور
!كُن كذلك
كلّا
...تينباي
...وأعتقد أن هذا أكثر ما يمكنني فعله
كان
تسومو، رينشان كايهو
جنوبيّة مزدوجة، سانشوكو، دورا 2
3000/6000
لقد انتهت الغرفة سي
عادَتْ مياناغا من كيوسومي بقوّة بتحقيق هانيمان مع رينشان كايهو
لم تستطع تويوكو موموكو من تسوروغا الحفاظ على تقدّمها في نهاية الأمر
كيف استطاعَتْ رؤية الـ نان التي طرحتُها؟
حسناً، يبدو أنّكِ حصلتِ على اليد الطولى أخيراً في النهاية يا ساكي
يعزو الفضلُ لنصيحتكِ حضرة الرئيسة
الماجونغ التي لعبتُها عبرَ الإنترنت خلال معسكر التدريب كان مفيداً
عندما ركّزت، استطعتُ رؤية الـ نان لوهلة
هذا ما حدث
...تخفّيي قد غُلِبَ بواسطة شيء كهذا
لِذا بمقدوركِ الحصول على نفس المعلومات حالما تلعبين على أرض الواقع، صحيح؟
شكراً جزيلاً لكِ حضرة الرّئيسة
مهلاً... تأهّلي للبطولةِ الوطنيّة ما زال قائماً
لذلك يا ساكي، استمرِّي في بذل قصارى جهدكِ
حسناً
صعدَتْ مياناغا من كيوسومي من المركز الحادي عشر إلى المركز الخامس من حيثُ المجموع
قلّصت الفارقَ بينها وبين أفضل ثلاث مراكز مؤهَّلة بشكل كبير
ساكي، هزمت الرّئيس؟
والآن، السُّحوبات للمباراة العاشرة والأخيرة قد أُعلِنَتْ
سيكون هذا الهانتشان الأخير
في الغرفة أ، لدينا في المركز الأوّل، فوكوجي ميهوكو من كازيكوشي
وكذلك ريومونبوتشي توكا والتي باتت الآن في المركز الرابع بعد تعويضها عن الأداء غير المعتاد البارحة
في نهاية اليوم، سأهزمهن جميعاً
لن ألفِتَ انتباه الجميع فحسب، بل سأتأهّلُ للبطولة الوطنيّة
سنتمكّنُ من الوصول إلى مطعم عائلي في طوكيو أيضاً
وكاجيكي يومي من أكاديميّة تسوروغا في المركز السادس حالياً
إن خسِرت فستكونُ هذه المباراة الرسميّة الأخيرة التي ألعبُها كتلميذة في الثانوية
...لكن إن ربِحت
إن خسِرنا، فهل سنخسرُ السببَ الذي يجمعُنا معاً يا سينباي؟
...مومو، أنا
...أوينو-سان... قدرتي على اللّعبِ معكِ اليوم أخيراً
...يا للروعة
أواجه مجموعةً من الكِبار هنا
لن يكون الأمرُ سهلاً
رغمَ أنَّ مواجهتي لأفضل اللّاعبات هو تماماً ما أريد
وفي الغرفة ب، لدينا هارامورا نودوكا في المركز الثاني حالياً
وإينوي جون وكونيهيرو هاجيمي من ريومونبوتشي
بالإضافة إلى إيكيدا من كازيكوشي
بالانتقالِ إلى الغرفة د، لدينا ساوامورا توموكي في المركز العاشر
وفي المركز الثاني عشر تويوكو موموكو، والرابع عشر كاتاوكا يوكي والخامس عشر سوميا ماكو
وفي الغرفة سي، نانبو كازوي من ثانويّة هيراتاكي في المركز الثالث حالياً
وكذلك مياناغا ساكي من كيوسومي، يوشيتومي من كازيكوشي وكانبارا من تسوروغا
إذاً نانبو لم تُشارك إلّا في بطولة الأفراد؟
يا لها من حصان أسود
كابتن كيوسومي... الفتاة التي تربحُ عن طريق الرينشان؟
هذه نانبو-سان، صاحبة المركز الثالث
سأهزمُها
...إذا استطعتُ الفوز في هذا الهانتشان
سأتأهّلُ للبطولة الوطنيّة
إنها بداية المباراة العاشرة والأخيرة
من سيحظى بتذكرة الوصول للبطولة الوطنيّة يا تُرى؟
بقي هنالِك مقعدان
صحيح
تقدّمَتْ فوكوجي بفارِق كبير وقد ضمنَتْ لنفسها عملياً مكاناً في البطولة الوطنيّة
كلّ ما بقي هو المركزان الثاني والثالث
...أنا في المركز 13 الآن
سيكونُ من الصَّعب كثيراً الوصول إلى أفضل ثلاثة ولكن كانا-تشان في المركز التاسع، لِذا لا تزالُ الفُرصة مُتاحة أمامها
كلّ ما أستطيع فعله لأجلِها هو منع الذين في القمّة من تحقيق المزيد من النقاط
...رئيسة تسوروغا تخيفني كثيراً، لكن
نانبو-سان في المركز الثالث، هي خصمي الحقيقيّ بالفعل
وهناك مياناغا-سان من كيوسومي
الفتاة التي حقّقَتْ كافّة الرينشان كايهو الغريبة تِلك في بطولة الفرق
يجبُ أن أحذر منها
إن أردتُ التأهُّل للبطولة الوطنيّة يجبُ أن أفوز
لقد علِقتُ مع مجموعة قويّة
ولكن بالنسبةِ ليومي-تشين ومومو أظنُّ أنّ الرئيسة ستقدِّمُ المساعدة
إن سعيتُ لـ تشي فقط، فذلك وحده لا يقي من (كان) خاصّتها
لكن إن استطعتُ تجنُّب طرح أي قرميد غير متوفِّر على الطاولة بعد
أستطيعُ على الأقلّ تقليص فُرصتها في الحصول على (كان) مفتوحة
لنصمد في الجولة الشرقيّة حالياً
رييتشي
رييتشي، إيبّاتسو، تسومو، تانياو، دورا 1
أربعة آلاف من كل منكن
كموزِّعة، تحظى يوشيتومي من كازيكوشي بأوّل انتصار منذُ البداية
كانا-تشان، حظّاً سعيداً
رون، تانياو، دورا 2، 5200
اللّعنة، أخطأت
رون
هونيتسو مخفيّة، 1 دورا
8000
العبي يا سوميا-سينباي
لكنني لن أخسر
تانياو، بينفو، تسومو، دورا 1، 1300/2600
حسناً، تحكم كاجيكي قبضتها على الصدارة في الغرفة أ بفوزِها بـ 5200 نقطة
ينتقِلن إلى الجولة الشرقيّة الثانية
إنها معركة رئيسات النّادي اللّامِعات
لا تريد أي منهن أن تخسر
...رئيسة تسوروغا هي كانبارا
!هل أنتَ جادّ؟
...لقد أخبرتُكِ أثناء نهائي بطولة الفرق
أ... أعلمُ ذلك
على أي حال، لقد بدأت الجولة الشرقيّة الأخيرة بالفعل في الغرفة سي
...لا أستطيع تحقيق أي (كان) ثانيةً
!كان
رون
تانياو، بينفو، دورا 1
ثلاثة آلاف وتسعمئة مع العلاوة تساوي 4500
كلّ ما عليّ فعله هو الاستمرار على هذا المنوال في الجولة الجنوبيّة
نسيم دافئ؟
ماذا كان ذلك؟
لنبدأ الآن
رييتشي
رييتشي بواسطة طرح شونباي؟
ملاحظة: شونباي هو قرميد لم يُطرَح بعد وليسَ جزءاً من ثالوث أو مؤشِّر دورا
...لكنّها كانَتْ تتجنّبُ طرح القراميد بهذا الشكل حتى اللحظة
رييتشي إيبّاتسو تسومو
واحد أورا دورا، 2000/3900
تسومو، 2000/4000
تسومو، تشيتويتسو تسومو، دورا 1، 1600/3200
حقّقَتْ عودة جيّدة
إنها سريعة
تبّاً لها... تغيير الرَّتم لا يؤثِّر عليها إطلاقاً
الشونباي هي هاكو، ولكن عليّ المضيّ قدماً في الجولة الجنوبيّة
رييتشي
بون
شونباي أخرى؟
رييتشي، تسومو تانياو
ثلاثة أورا دورا، 3000/6000
إنها شخص مختلِف كلياً مقارنة بالجولة الشرقيّة
شكراً على استدعاءِ ذلك، نفعَني كثيراً
في الغرفة سي، بدأت الجولة الجنوبية الثانية
اكتسبَتْ نانبو الزخمَ فجأة
نانبو-سان تتقدّمُ في الجولة الجنوبية حقاً
ولكن تبدو الفتاة من كيوسومي كما بدَتْ خلال بطولة الفرق
بون
أما زالَ في جعبةِ يدها تِلك روح قتاليّة؟
...مياناغا-سان استدعَتْ بون شيا؟ غير معقول
!كان
ماذا؟
تسومو، رينشان كايهو، 500/1000
...هذا ما رأيتُه تماماً خلال النهائي
...كانا-تشان
...كابتن كيوسومي
إذاً أنتِ تحت سيطرتي في الجولة الجنوبيّة ومع ذلك ما زال بمقدوركِ تحقيق (كان)؟
أنتِ بالفعل وحش ذو طراز عالمي
مثير
إن هزمتُكِ فسيكون ذلك دليلاً على أنّ أسلوب جدِّي في الماجونغ يستطيعُ بلوغ البطولة الوطنيّة
كانا-تشان، أتفعلين ما بوسعكِ؟
...إنِّي أفعلُ ما أقدر عليه الآن
هل أستطيعُ العودة بقوّة بهذه؟
...وعدْنا بعضنا
يا هارامورا-سان
تسومو، 500/1000
!سريعة للغاية
نالَتْ منِّي
النهاية في الغرفة ب
تصعدُ هارامورا للقمّة لتحجز لنفسِها مقعداً في البطولة الوطنيّة
رييتشي
لا ضير من بعض الأورا دورا
إنّ القراميد الدائريّة خطيرة على أي خصم من خصومي
في تِلك الحالة، سأطرحُ شيئاً لا يُمكن استخدام (كان) عليه
وقد عبرَتْ، النصرُ لي
ينتابُني إحساسٌ سيئ حيالَ هذا
!كان
كان مخفيّة؟
تسومو، رينشان كايهو، تشينيتسو، دورا 2
4000/8000
وبهذا تنتهي مباراة الغرفة سي
تحقِّقُ مياناغا ساكي فوزَ العودة من جديد بـ رينشان كايهو
وهكذا تزيحُ مياناغا خصمها نانبو عن المركز الثالث في نصرِ العودة
أظن أنّ ذلك لم ينجح
...أنا آسفة يا كانا-تشان
هل كانَتْ شيا التي طرحتُها في اليد الأخيرة نقطة التحوُّل؟
،ظننتُ نفسي سأربحُ ما دمتُ في الجولة الجنوبيّة
ولكن أظن أنّ هذا يعني أنني لستُ قوية بما يكفي للمنافسة في البطولةِ الوطنيّة بعد
لم أتوقَّع أن أواجه خصماً في هذه المحافظة بمقدوره التفوُّق على كازوي في الرياح الجنوبيّة
فعلتِها يا ساكي، لقد تأهّلتِ للبطولة الوطنيّة
...المعذرة
لا زالَتْ هُنالِك بعض المباريات المتبقّية
...صحيح... آسف
رييتشي
بون
حتّى لو لم تكن يدي مخفيّة، أستطيعُ العودة بقوّة بواسطة هذه
هُنا سيُحسَمُ الأمر
رييتشي اللّاعبة التي في يميني هو انتظار للقراميد الخيزرانيّة
اللّاعبة التي في يساري هي تينباي في مجموعة واحدة؟
وأوينو-سان المُقابِلة لي كانَتْ في حالة تينباي خلال الدورين السابقين بيدِ تحقيق العودة
في تِلك الحالة، خذي هذه
!لا
...إنَّ قيامي بسحبِ هذا القرميد الآن
رييتشي
رييتشي أثناء طرح الدورا؟
لكن... بون
نحنُ لا نستسلم، صحيح؟
تسومو
ملاحظة: سانشوكو دوكو هي يدٌ تحتوي على 3 مجموعات من نفس الرقم كلّ واحدة يجب أن تكون قرميد حرفي وقرميد دائري وقرميد خيزران مختلفة، تساوي 2 هان
رييتشي، تسومو، سانشوكو دوكو سانانكو، دورا 1
3000/6000
في الغرفة أ، تنتفض تاكي هيسا وتفوز في النّهاية
أوينو-سان، حتّى في اللحظة الأخيرة، غيّرتِ انتظاركِ ثُنائي الجانب إلى انتظار فردي للقرميد الحرفي 9
وبهذا تكون كافّة الغرف قد أنهَتْ مُبارياتها
ما هي النتائج؟
!ها هي
ربِحَتْ تاكي من كيوسومي في الغرفة أ
لكن في النّهاية، لم يغيّر ذلك من المراكز النهائيّة
المتأهِّلات إلى البطولة الوطنيّة، مياناغا ساكي من ثانوية كيوسومي سنة أولى، في المركز الثالث
هارامورا نودوكا من ثانويّة كيوسومي سنة أولى أيضاً، في المركز الثاني
رائع، نودوكا وساكي ستتأهّلان إلى البطولة الوطنيّة
تبّاً، هزمَتْني فتاتان من السنة الأولى
نودو-تشان، ساكي-تشان، مذهل
ولكن هذا محبطٌ للغاية
وفي المركز الأوّل، فوكوجي ميهوكو من ثانويّة كازيكوشي للإناث سنة ثالثة
مع الأسف، لم يكن ذلك كافياً
...نعم
لا نعرف نتائجَ اللّاعبات في الغرف الأخرى
...ولكن إن ربِحَتْ أوينو-سان من دون أن تغيِّر انتظارها
مبروك التأهُّل للبطولة الوطنيّة
شكراً جزيلاً لكِ
...هارامورا-سان
...مياناغا-سان
أنا مسرورةٌ للغاية
تمكنّا من الوفاءِ بوعدنا
سنلعبُ ضدّ بعضنا البعض كثيراً قبل البطولة الوطنيّة
احرصي على اللّعبِ بكل ما أوتيتِ من قوّة كما فعلتِ الآن، اتفقنا؟
بالتأكيد
نودو-تشان، صدركِ لا يزال الرقم 1
تعثّرَتْ ساكي
أداء جيّد
كان متعباً للغاية
ما رأيكِ بالبطولة الفرديّة؟
شعرتُ وكأنّكِ لم تكوني مهتمّة بها من قبل
نعم، ربّما
لم أهتمّ بها بتاتاً في البداية
...لكن
لم تكن سيّئة
كانت البطولة الفرديّة ممتعة
الحلقة القادمة
مهرجان الصيف
الحلقة القادمة
مهرجان الصيف
حضرة الرئيسة، لدينا مُشكلة
يوكي حصلَتْ على ف
ماذا قلت؟
من يأبه؟ لنلعب الماجونغ
تشيتويتسو في يوم ماطر
وما أساس ذلك؟
كأن تجعل رطوبة الأمطار القراميدَ تلتصق ببعضها البعض؟
يا للوقاحة! إنها نظريّتي